AI-Media has partnered with Lightning International in an effort to open up access to Free Ad-Supported Television (FAST) channels.
According to the release, the partnership aims to address key challenges for FAST platforms, such as delivering premium, localised content to a global audience and increasing accessibility for all viewers.
It will use AI-Media’s LEXI and LEXI Translate products to localise content in real-time with live-translated captions burned directly into the feed, making it accessible in over 50 languages.
For example, a channel previously limited to English-speaking markets could reach viewers worldwide by offering live-translated captions in French, German, Italian, Japanese, and more. This opens new distribution channels, expands viewership, and enables content monetisation in previously inaccessible markets, AI-Media said.
Tony Abrahams, CEO of AI-Media, said: “This partnership with Lightning International is a game-changer for the FAST industry. By making premium content accessible and localised in real-time, we are helping platforms grow audiences and increase revenue while making global content truly inclusive.”
LuckyChap and Mediawan launch London division led by Mona and Tanya Qureshi
Margot Robbie’s production company LuckyChap has teamed with European studio Mediawan Group to launch a London-based venture headed by Netflix’s Mona Qureshi and the BBC’s Tanya Qureshi.
Disney’s Alice Taylor to lead BBC Studios’ AI Creative Lab
BBC Studios Productions has hired Alice Taylor to head its newly launched AI Creative Lab, following the initiative’s unveiling in July 2025.
Clément Schwebig to succeed Thomas Rabe as CEO of RTL Group
Warner Bros Discovery executive Clément Schwebig is to succeed Thomas Rabe as CEO of European broadcasting and production giant RTL Group.
Innovations from Freely and CCMA’s 3Cat win acclaim at 2025 HbbTV Awards
At the 13th HbbTV Symposium and Awards in Istanbul, the Hybrid broadcast broadband TV (HbbTV) Association unveiled the winners of the HbbTV Awards 2025, which included Freely, CCMA/3Cat, BCi Digital, and more.
Sky unveils first hydrogen and sodium battery for TV production
Sky has unveiled a hybrid hydrogen fuel cell and sodium battery solution, claiming that it is the first of its kind for the industry.


