For German startup Phont, subtitles simply aren’t working hard enough, and it is on a mission to make them way more expressive.
With many viewers relying on subtitles and an increase in Gen Z consumers using subtitles out of choice, Phont’s technology uses captions to add layers of expression with the adoption of AI that analyses speech and sound, and maps those signals to parametric typography and motion. The end result is a subtitled presentation that can reflect loudness, tempo, timbre or even a siren in the scene.
Developed from scratch for VoD and live broadcast since July this year, Phont runs up to seven different AI models in the background, all working live.
Paul Leo Langendörfer, Co-founder and CEO, Phont, said: “I watch mostly Netflix and a lot of English content, so it helps me to use the subtitles and I always wondered why such well-produced shows have subtitles with a white font on a black box. It could be so much more. It could be fun.”
The company’s patent-pending method underpins both Phont Studio for creators and a Phont Stage for platforms, enabling consistent brand styling and accessibility without manual post-production.
Stand Number: 8.B30g
Company: Phont
Major League Volleyball partners with LTN
Major League Volleyball (MLV) is partnering with LTN to support live video production and distribution for what it describes as its most expansive broadcast schedule to date in 2026.
Operative unveils AOS Services Platform
Operative has unveiled its new AOS Services Platform, a foundational, services-based architecture designed to help media companies monetise across linear, streaming, and emerging platforms.
Friend MTS partners with JAS TV
Anti-piracy and video cybersecurity specialist Friend MTS has announced a partnership with Jasmine International (JAS TV) to safeguard premium live sports across Thailand, Laos and Cambodia.
Zixi appoints new head of sales
IP-based video transport and orchestration specialist Zixi has announced the appointment of Heather Mellish as Vice President, Global Sales.
NBA makes strategic investment in Evergent Technologies
The National Basketball Association (NBA) has made a strategic investment in Evergent Technologies, coinciding with a multi-year extension of the companies’ partnership.

